Depuis deux ans, les rencontres entre nos deux communes Maxdorf et Longvic ont été quelque peu mises à rude épreuve. De part et d´autre la situation sanitaire nous a demandé d´avoir encore plus d´audace et d´originalité pour pallier au manque de contacts entre nos deux peuples. Téléphone, Instagram, Twitter, Facebook, WhatsApp, vidéoconférences, tous ces moyens technologiques ont bien évidemment joué un rôle très important pour continuer à communiquer entre nous. À Maxdorf, nous avons pris les devants début 2021. Nous avons créé un groupe WhatsApp international. Plus de 40 adhérents de France, Belgique et d´Allemagne ont rejoint ce groupe. Á souligner que les maires de nos deux villes sont également membres de ce groupe et nous en sommes assez fiers. Fin août 2021, nous avons pu organiser des retrouvailles avec nos amis français et belges tout en respectant les mesures sanitaires bien sûr. Pour 2022, nous avons programmé plusieurs rencontres. Seit zwei Jahren waren die Begegnungen zwischen unseren beiden Gemeinden Maxdorf und Longvic etwas angespannt. Auf beiden Seiten erforderte die gesundheitliche Situation von uns noch mehr Wagemut und Originalität, um den fehlenden Kontakt zwischen unseren beiden Völkern zu überwinden. Telefon, Instagram, Twitter, Facebook, WhatsApp, Videokonferenz, all diese technischen Mittel haben offensichtlich eine sehr wichtige Rolle gespielt, um weiterhin miteinander zu kommunizieren. In Maxdorf haben wir Anfang 2021 die Führung übernommen. Wir haben eine internationale WhatsApp-Gruppe gegründet. Mehr als 40 Mitglieder aus Frankreich, Belgien und Deutschland haben sich dieser Gruppe angeschlossen. Es sei darauf hingewiesen, dass auch die Bürgermeister unserer beiden Städte Mitglieder dieser Gruppe sind und wir sehr stolz darauf sind. Ende August 2021 konnten wir ein Wiedersehen mit unseren französischen und belgischen Freunden organisieren, natürlich unter Einhaltung der Gesundheitsmaß- nahmen. Für 2022 haben wir mehrere Treffen angesetzt. Seite 2